驚きの2回レッスン！

ウェブサイトよりしのぶ先生の事を知り、今回初めて、小学４年の息子、中学１年の娘のレッスンを受けさせて、いただきました。知り合いの紹介ではなかったので、最初は少しドキドキでした。
小学４年の息子は、何回もスイミングクラスに参加したことがありましたが、とても怖がりな性格で、なかなか顔をつけて泳ぐことが出来ませんでしたが、しのぶ先生に教えて頂いた1回目のレッスン直後から、顔をつけることも怖がらずに泳げるようになりました。
2回目のレッスン後には、25m背お泳ぎで泳ぎきり、親の私もびっくりです！娘は泳ぐことは可能でしたが、フォームを直して頂いたため、力を抜いて泳げるようになったと本人が感動していました。レッスン後のフォローアップもLINEを通して頂けてとてもよかったです。
しのぶ先生にお会いできてよかったです。
来年も、一時帰国の際にはよろしくお願いいたします。

“Amazing 2 Lessons!”
I got to know about Teacher Shinobu from the website and for the first time, I had my 4th-grade son and 1st-year junior high school daughter take lessons. Since it wasn't through a friend's referral, I was a bit nervous at first.
My 4th-grade son had participated in swimming classes several times before, but he was very timid and couldn't put his face in the water to swim. However, after the first lesson with Teacher Shinobu, he was able to put his face in the water without fear and swim. After the second lesson, he swam 25 meters backstroke, and even I was surprised! My daughter was able to swim, but thanks to the form corrections she received, she was able to swim effortlessly. The follow-up after the lesson through LINE was also great. I'm glad I got to meet Teacher Shinobu. I look forward to next year when I return temporarily in Japan! Im highly recommended!Thank you!"